"transected" in Bengali

• কেটে পার করা
• কেটে ভাগ করা

Definition

কোনো জিনিসকে সোজা বা কোণে কেটে ভাগ করা বা পার করা হয়। বিজ্ঞান, চিকিৎসা ইত্যাদিতে অনেক সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বিজ্ঞানের, চিকিৎসার বা প্রযুক্তিগত লেখায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব কমন নয়। 'nerve transected', 'area transected' ইত্যাদি কথায় পাওয়া যায়।

Examples

The river was transected by a new bridge.

নদীটি একটি নতুন ব্রিজ দিয়ে **কেটে পার করা** হয়েছিল।

The surgeon transected the artery to stop the bleeding.

রক্তপাত বন্ধ করতে সার্জন ধমনীটি **কেটে ভাগ করেছেন**।

A fence transected the field into two parts.

একটি বেড়া মাঠটিকে দুই ভাগে **কেটে ভাগ করেছে**।

During the lab, the nerve was carefully transected for study.

ল্যাবে, গবেষণার জন্য স্নায়ুটি সতর্কভাবে **কেটে ভাগ করা** হয়েছিল।

The ancient road was transected by modern highways.

প্রাচীন সড়কটি আধুনিক মহাসড়কের দ্বারা **কেটে পার করা** হয়।

Part of the forest was transected for a pipeline project.

বনের একটি অংশ পাইপলাইন প্রকল্পের জন্য **কেটে ভাগ করা** হয়েছে।