"transcribed" in Urdu
Definition
کسی آڈیو یا تقریر کی اصل عبارت کو ہو بہو لکھ لینا، یا کبھی کبھار ایک رسم الخط سے دوسرے میں منتقل کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ تعلیمی، قانونی اور میڈیا میں استعمال ہوتا ہے۔ 'transcribed interview' کا مطلب اصل جملہ بہ جملہ لکھنا ہے۔ اسے 'translated' سے نہ ملائیں۔
Examples
The speech was transcribed for the newspaper.
تقریر کو اخبار کے لیے **تحریر کیا گیا**۔
All interviews were transcribed by students.
تمام انٹرویوز طلباء نے **تحریر کیے**۔
The meeting minutes were transcribed and sent to the team.
میٹنگ کے منٹس **تحریر کیے گئے** اور ٹیم کو بھیج دیے گئے۔
His podcast episodes are always transcribed so listeners can read along.
اس کے پوڈکاسٹ کے تمام ایپی سوڈز ہمیشہ **تحریر کیے جاتے** ہیں تاکہ سننے والے ساتھ ساتھ پڑھ سکیں۔
I prefer videos with transcribed subtitles; it helps me understand better.
مجھے ایسے ویڈیوز پسند ہیں جن میں **تحریر شدہ** سب ٹائٹلز ہوں؛ اس سے مجھے بہتر سمجھ آتی ہے۔
The doctor’s notes were quickly transcribed into the patient's file.
ڈاکٹر کے نوٹس کو جلدی سے **تحریر کر کے** مریض کی فائل میں شامل کر دیا گیا۔