"transcribed" in Russian
Definition
Слово в слово записанное по аудиозаписи или речи; иногда перевод из одной письменной системы в другую.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в академических, юридических и медийных текстах. Соблюдается точность. 'transcribed interview' — дословная стенограмма интервью. Не путать с 'translated'.
Examples
The speech was transcribed for the newspaper.
Речь была **расшифрована** для газеты.
All interviews were transcribed by students.
Все интервью были **расшифрованы** студентами.
The meeting minutes were transcribed and sent to the team.
Протокол встречи был **расшифрован** и отправлен команде.
His podcast episodes are always transcribed so listeners can read along.
Эпизоды его подкаста всегда **расшифрованы**, чтобы слушатели могли читать одновременно.
I prefer videos with transcribed subtitles; it helps me understand better.
Я предпочитаю видео с **расшифрованными** субтитрами — так мне легче понимать.
The doctor’s notes were quickly transcribed into the patient's file.
Замечания врача были быстро **расшифрованы** и внесены в карту пациента.