"transcribe" in Turkish
Definition
Konuşulan veya kaydedilen sözleri yazıya geçirmek ya da mevcut metni başka bir forma aynen kopyalamak.
Usage Notes (Turkish)
Akademik, tıbbi ve hukuki bağlamlarda sıkça kullanılır. 'Görüşmeyi yazıya dökmek', 'kayıtları transkript etmek' gibi; 'translate' ile karıştırmayın, bu çeviri değildir.
Examples
Please transcribe this interview for me.
Lütfen bu röportajı **yazıya döker misin**?
She will transcribe the meeting notes tomorrow.
Yarın toplantı notlarını **transkript edecek**.
I need to transcribe this audio file into text.
Bu ses dosyasını metne **yazıya dökmem** lazım.
It's challenging to transcribe fast, unclear speech.
Hızlı, anlaşılmaz konuşmaları **yazıya dökmek** zordur.
Lots of journalists have to transcribe their recordings after interviews.
Birçok gazeteci, röportajlardan sonra kayıtlarını **yazıya dökmek** zorunda kalır.
Can you transcribe the lyrics from this song?
Bu şarkının sözlerini **transkript edebilir** misin?