"transcendence" in Bengali
Definition
অতিক্রমতা হলো সাধারণ সীমার বাইরে যাওয়ার অবস্থা, যা প্রায়ই শারীরিক জগতের বাইরে উচ্চতর বা আধ্যাত্মিক স্তরে পৌঁছানোর সাথে সম্পর্কিত।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি প্রায়ই ধর্মীয়, দার্শনিক অথবা শিল্পসাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'চমৎকারত্ব' অর্থে নয়, 'সীমার ঊর্ধ্বে যাওয়া' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Many religions speak about transcendence and reaching a higher state of being.
অনেক ধর্ম **অতিক্রমতা** ও উচ্চতর অবস্থায় পৌঁছানো নিয়ে কথা বলে।
Art sometimes gives people a sense of transcendence beyond daily life.
শিল্প অনেক সময় মানুষের মধ্যে দৈনন্দিন জীবনের বাইরে **অতিক্রমতা**'র অনুভূতি দেয়।
Meditation can help someone experience transcendence and inner peace.
ধ্যান মানুষকে **অতিক্রমতা** এবং আভ্যন্তরীণ শান্তি অনুভব করতে সাহায্য করতে পারে।
Some people chase spiritual transcendence through travel or new experiences.
কিছু মানুষ ভ্রমণ বা নতুন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে আধ্যাত্মিক **অতিক্রমতা**'র সন্ধান করে।
The movie explores the idea of transcendence beyond death.
ছবিটি মৃত্যুর পরের **অতিক্রমতা**'র ধারণাটি অনুসন্ধান করে।
For her, moments of creativity bring a brief sense of transcendence.
তার জন্য, সৃজনশীলতার মুহূর্তগুলো তাকে এক মুহূর্তের জন্য **অতিক্রমতা**'র অনুভুতি দেয়।