"trample on" in Korean

밟다짓밟다

Definition

무언가를 세게 밟거나, 다른 사람의 감정이나 권리, 생각을 무시하거나 존중하지 않는 것.

직접 밟는 상황뿐 아니라, 권리나 감정을 무시하는 비유적 표현으로도 자주 쓰임. 'trample on someone's rights'는 상대의 권리를 완전히 무시하는 것.

Please do not trample on the flowers in the garden.

정원에 있는 꽃을 **밟지** 마세요.

We must never trample on other people's rights.

우리는 결코 남의 권리를 **짓밟아서는** 안 됩니다.

She felt that her feelings were being trampled on.

그녀는 자신의 감정이 **짓밟히고 있다고** 느꼈다.

I don't like it when people trample on my ideas without listening.

사람들이 내 아이디어를 듣지도 않고 **밟아버리는** 게 싫다.

Sometimes, big companies trample on small competitors to stay ahead.

가끔은 대기업이 앞서기 위해 작은 경쟁업체를 **짓밟기도** 한다.

You can't just trample on tradition and expect everyone to agree.

그냥 **전통을 짓밟고** 모두가 동의하길 바랄 순 없다.