"trample on" in Portuguese (BR)
Definition
Pisar algo com força, ou tratar os sentimentos, direitos ou ideias de alguém sem respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (pisar de verdade), mas é mais usado de forma figurada, como em 'trample on someone's rights' (violar direitos). Muito usado em reclamações formais ou discursos emocionados. Não é gíria.
Examples
Please do not trample on the flowers in the garden.
Por favor, não **pise** nas flores do jardim.
We must never trample on other people's rights.
Nunca devemos **pisar** os direitos dos outros.
She felt that her feelings were being trampled on.
Ela sentiu que seus sentimentos estavam sendo **pisados**.
I don't like it when people trample on my ideas without listening.
Não gosto quando as pessoas **pisam** nas minhas ideias sem ouvir.
Sometimes, big companies trample on small competitors to stay ahead.
Às vezes, grandes empresas **pisam** em concorrentes menores para se manterem no topo.
You can't just trample on tradition and expect everyone to agree.
Você não pode simplesmente **pisar** na tradição e esperar que todos concordem.