"tramping" in Portuguese (PT)
Definition
'Tramping' geralmente significa caminhar longas distâncias no campo, especialmente levando o que precisa às costas. Em alguns contextos, pode significar vaguear sem residência fixa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No Reino Unido e Nova Zelândia, 'tramping' significa fazer caminhadas longas. Nos EUA é mais antigo e pode se associar à ideia de vaguear sem casa. 'Go tramping' ou 'tramping holiday' referem-se a caminhadas prolongadas.
Examples
We went tramping in the mountains for three days.
Fizemos **tramping** nas montanhas durante três dias.
Tramping can be hard work, but it is fun.
O **tramping** pode ser difícil, mas é divertido.
They spent the summer tramping along the coast.
Eles passaram o verão **trampeando** pela costa.
Backpacking and tramping are popular in New Zealand.
Mochilar e **tramping** são populares na Nova Zelândia.
After weeks of tramping, they finally reached the village.
Após semanas de **tramping**, finalmente chegaram à aldeia.
My uncle spent years tramping across the country with just a backpack.
O meu tio passou anos a **tramping** pelo país só com uma mochila.