"tramping" in Portuguese (BR)
Definition
'Tramping' geralmente significa caminhar longas distâncias no campo, normalmente carregando tudo que precisa nas costas. Em alguns lugares, também pode significar vagar sem uma residência fixa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No Reino Unido e Nova Zelândia, 'tramping' é sinônimo de 'fazer trilha'. Nos EUA, pode soar antigo ou se associar à ideia de vagar sem moradia. Use 'go tramping' ou 'tramping holiday' para falar de trilhas longas.
Examples
We went tramping in the mountains for three days.
Fizemos **tramping** nas montanhas por três dias.
Tramping can be hard work, but it is fun.
O **tramping** pode ser cansativo, mas é divertido.
They spent the summer tramping along the coast.
Eles passaram o verão **trampando** ao longo da costa.
Backpacking and tramping are popular in New Zealand.
Fazer mochilão e **tramping** são populares na Nova Zelândia.
After weeks of tramping, they finally reached the village.
Depois de semanas de **tramping**, eles finalmente chegaram à vila.
My uncle spent years tramping across the country with just a backpack.
Meu tio passou anos **trampando** pelo país só com uma mochila.