"traipse around" in Bengali
Definition
কোনও নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য ছাড়াই এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ানো।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি অপ্রাপ্তবয়স্ক বা মজার ভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো লক্ষ্য ছাড়া ধীরে শান্তভাবে হাঁটা বোঝানো হয়।
Examples
They love to traipse around the park on Sundays.
ওরা রোববারে পার্কে **এলোমেলোভাবে ঘুরে বেড়াতে** পছন্দ করে।
I spent the afternoon traipsing around the old town.
আমি বিকেলটা পুরোনো শহরে **এলোমেলোভাবে ঘুরে বেড়িয়ে** কাটালাম।
The kids traipsed around the museum for hours, looking at everything.
বাচ্চারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা যাদুঘরে **এলোমেলোভাবে ঘুরে বেড়িয়েছে**, সবকিছু দেখছে।
We just wanted to traipse around the city with no plans—see where the day took us.
আমরা শুধু শহরে **এলোমেলোভাবে ঘুরতে** চেয়েছিলাম, কোনো পরিকল্পনা ছাড়া—দেখি দিন কোথায় নিয়ে যায়।
After dinner, we traipsed around downtown until we found a cozy café.
ডিনারের পরে আমরা শহরের কেন্দ্র ধরে **এলোমেলোভাবে ঘুরে বেড়ালাম**, যতক্ষণ না আরামদায়ক একটা ক্যাফে পেলাম।
Sometimes it's nice to just traipse around the neighborhood and clear your mind.
কখনো কখনো শুধু পাড়ায় **এলোমেলোভাবে ঘুরে বেড়ানো** ভালো লাগে—মাথা পরিষ্কার হয়।