"traipse around" in Portuguese (BR)
Definition
Andar ou passear sem rumo ou propósito definido, geralmente por bastante tempo, apenas explorando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Levemente informal; remete a andar devagar, sem objetivo certo, apenas explorando. Frequente com lugares como 'cidade', 'parque', 'bairro'. Menos energético que 'caminhar' ou 'explorar'.
Examples
They love to traipse around the park on Sundays.
Eles adoram **perambular** pelo parque aos domingos.
I spent the afternoon traipsing around the old town.
Passei a tarde **perambulando** pelo centro histórico.
The kids traipsed around the museum for hours, looking at everything.
As crianças **perambularam** pelo museu por horas, observando tudo.
We just wanted to traipse around the city with no plans—see where the day took us.
A gente só queria **perambular** pela cidade sem planos, ver onde o dia nos levava.
After dinner, we traipsed around downtown until we found a cozy café.
Depois do jantar, **perambulamos** pelo centro até acharmos um café aconchegante.
Sometimes it's nice to just traipse around the neighborhood and clear your mind.
Às vezes é bom só **perambular** pelo bairro para espairecer a mente.