"trailer park trash" in Japanese
Definition
アメリカで貧しく、教育を受けていない、トレーラーパークに住んでいるとみなされる人々を差別的かつ侮蔑的に呼ぶ非常に侮辱的な表現です。こうしたコミュニティへの偏見があります。
Usage Notes (Japanese)
アメリカ英語で非常に侮辱的、階級差別的な表現。差別や偏見を説明する場面以外では使わないようにしましょう。貧しい白人や田舎に対するステレオタイプと結びついています。
Examples
You should never call someone trailer park trash.
誰かを**トレーラーパークのクズ**と呼んではいけません。
The phrase trailer park trash is hurtful and rude.
**トレーラーパークのクズ**という表現は傷つけるし、無礼です。
Some people unfairly judge others as trailer park trash because of where they live.
住んでいる場所だけで誰かを**トレーラーパークのクズ**だと決め付ける人もいます。
He angrily yelled, "You trailer park trash!" during the argument.
けんかの最中、彼は「お前なんて**トレーラーパークのクズ**だ！」と怒鳴った。
People use trailer park trash to insult others when they want to be especially mean.
**トレーラーパークのクズ**は、特にひどく侮辱したいときに使われる言葉です。
Movies sometimes use the term trailer park trash to show negative stereotypes.
映画では時々**トレーラーパークのクズ**という言葉が否定的なステレオタイプを示すために使われます。