"trail off" in Urdu

آہستہ آہستہ ختم ہونامدھم پڑ جانا

Definition

جب آواز یا بات چیت آہستہ آہستہ مدھم ہو کر بالکل ختم ہو جائے۔

زیادہ تر گفتگو یا آواز کے لئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی ہچکچاہٹ، اداسی یا اعتماد کی کمی محسوس کرتا ہے۔ اشیاء کے لئے نہیں استعمال ہوتا۔

Her voice began to trail off as she lost confidence.

جیسے ہی اس کا اعتماد کم ہوا، اس کی آواز **آہستہ آہستہ ختم ہونے** لگی۔

The music trailed off at the end of the song.

گانے کے آخر میں موسیقی **آہستہ آہستہ ختم ہوگئی**۔

His words trailed off and he didn’t finish his sentence.

اس کے الفاظ **آہستہ آہستہ ختم ہوگئے** اور اس نے جملہ مکمل نہیں کیا۔

She started to say something, but her voice just trailed off.

اس نے کچھ کہنا شروع کیا، مگر اس کی آواز بس **آہستہ آہستہ ختم ہوگئی**۔

As he remembered the accident, his story trailed off into silence.

جیسے ہی اسے حادثہ یاد آیا، اس کی کہانی **آہستہ آہستہ ختم ہو کر خاموشی میں بدل گئی**۔

You could hear her excitement trail off when she realized the bad news.

جب اسے بری خبر کا علم ہوا، اس کی خوشی **آہستہ آہستہ ختم ہو گئی**۔