"trail off" in Turkish
Definition
Bir sesin veya konuşmanın yavaşça azalması ve tamamen kaybolması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma için kullanılır; tereddüt, üzüntü veya kendine güvenin kaybolması gibi durumları ifade eder. Nesneler için kullanılmaz.
Examples
Her voice began to trail off as she lost confidence.
Kendine olan güvenini kaybedince sesi **yavaşça kayboldu**.
The music trailed off at the end of the song.
Şarkının sonunda müzik **yavaşça kayboldu**.
His words trailed off and he didn’t finish his sentence.
Sözleri **yavaşça kayboldu** ve cümlesini tamamlamadı.
She started to say something, but her voice just trailed off.
Bir şey söylemeye başladı ama sesi sadece **yavaşça kayboldu**.
As he remembered the accident, his story trailed off into silence.
Kazayı hatırlayınca hikayesi **yavaşça kaybolarak sessizliğe gömüldü**.
You could hear her excitement trail off when she realized the bad news.
Kötü haberi fark edince heyecanı **yavaşça kayboldu**.