"trail off" in Korean

점점 작아지다사라지다

Definition

목소리나 소리가 점점 작아지다가 완전히 사라지는 것을 말합니다.

주로 말이나 음악 등 소리가 점점 작아질 때 씁니다. 주저함이나 슬픔, 자신감이 없을 때 자주 사용됩니다. 사물에는 사용하지 않습니다.

Her voice began to trail off as she lost confidence.

자신감을 잃자 그녀의 목소리가 **점점 작아졌다**.

The music trailed off at the end of the song.

노래가 끝날 때 음악이 **점점 사라졌다**.

His words trailed off and he didn’t finish his sentence.

그의 말이 **점점 작아지고** 문장을 끝내지 못했다.

She started to say something, but her voice just trailed off.

무언가 말하기 시작했지만 그녀의 목소리는 그냥 **점점 작아졌다**.

As he remembered the accident, his story trailed off into silence.

그는 사고를 떠올리며 이야기가 **점점 작아져 침묵이 되었다**.

You could hear her excitement trail off when she realized the bad news.

나쁜 소식을 알게 되자 그녀의 흥분이 **점점 사라졌다**.