"trail behind" in Indonesian
Definition
Berjalan atau berkembang lebih lambat daripada yang lain sehingga tertinggal di belakang mereka. Dapat digunakan secara harfiah atau kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, baik harfiah (jalan) maupun kiasan (kerja, studi). 'trail behind someone' berarti tertinggal ringan; tidak sekuat 'fall behind' maknanya.
Examples
The little boy trailed behind his mother in the store.
Anak laki-laki kecil itu **tertinggal di belakang** ibunya di toko.
She always trails behind in math class.
Dia selalu **tertinggal di belakang** di kelas matematika.
The slowest runner usually trails behind the others.
Pelari paling lambat biasanya **tertinggal di belakang** yang lain.
With new technology, our company can't afford to trail behind competitors.
Dengan teknologi baru, perusahaan kita tidak bisa **tertinggal di belakang** para pesaing.
You always trail behind when we're in a hurry—try to keep up!
Kamu selalu **tertinggal di belakang** saat kita buru-buru—cobalah untuk mengikuti!
Old policies will make us trail behind in the global market.
Kebijakan lama akan membuat kita **tertinggal di belakang** di pasar global.