"trade on" in Arabic

• يستغل
• ينتفع من

Definition

استخدام شيء ما مثل موقف أو صفة أو علاقة لمصلحتك الشخصية، خاصة إذا كان ذلك بطريقة غير عادلة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي قليلاً وغالباً يحمل معنى سلبي، يشير إلى أن شخصاً يستغل شيئاً (مثل الثقة، الكرم، المظهر أو الصعوبات) لمصلحته بشكل غير عادل. شائع في 'trade on someone's generosity'. لا يتعلق بتجارة السلع.

Examples

He tried to trade on his friendship with the manager to get a job.

حاول أن **يستغل** صداقته مع المدير ليحصل على وظيفة.

Some people trade on their good looks.

بعض الناس **يستغلون** مظهرهم الجيد.

She did not want to trade on her father's reputation.

لم تكن تريد أن **تستغل** سمعة والدها.

You shouldn't trade on people's sympathy to get what you want.

لا ينبغي أن **تستغل** تعاطف الناس لتحصل على ما تريد.

Politicians often trade on their experience to gain more support.

غالباً ما **يستغل** السياسيون خبرتهم لكسب المزيد من الدعم.

He tends to trade on the fact that he comes from a wealthy family.

يميل إلى **استغلال** حقيقة أنه من عائلة غنية.