"trade in" in Arabic

• استبدال (بضاعة قديمة بجديدة مع دفع الفرق)

Definition

أن تعطي شيئًا تملكه (عادةً قديمًا أو مستخدمًا) لمتجر كجزء من الدفع مقابل سلعة أحدث أو أفضل.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم 'trade in' عند شراء سيارات أو إلكترونيات أو هواتف. من الشائع قول 'trade in your old car'. يختلف عن 'trade' (تبادل) أو 'sell' (بيع). تعبير شبه رسمي يُستخدم في المتاجر والمحادثات اليومية.

Examples

You can trade in your old phone for a discount on a new one.

يمكنك **استبدال** هاتفك القديم للحصول على خصم على هاتف جديد.

We decided to trade in our old car when we bought a new one.

قررنا **استبدال** سيارتنا القديمة عند شراء سيارة جديدة.

Most stores let you trade in video games for store credit.

معظم المتاجر تسمح لك **باستبدال** ألعاب الفيديو الخاصة بك للحصول على رصيد في المتجر.

I'm planning to trade in my laptop because it's getting too slow.

أخطط لـ**استبدال** جهازي المحمول لأنه أصبح بطيئًا جدًا.

Did you know you can trade in your old books and get store credit?

هل تعلم أنه يمكنك **استبدال** كتبك القديمة والحصول على رصيد في المتجر؟

If you trade in your phone now, you might get a better deal.

إذا **استبدلت** هاتفك الآن، قد تحصل على صفقة أفضل.