"trade in" in Spanish
Definition
Dar algo que tienes (usualmente viejo o usado) a una tienda como parte del pago para un artículo más nuevo o mejor.
Usage Notes (Spanish)
'Trade in' se usa mucho al comprar coches, electrónicos o teléfonos. Es común decir 'trade in your old car'. No es lo mismo que 'trade' (intercambiar) ni 'sell' (vender). Es una expresión semiformal, usada en tiendas y conversaciones.
Examples
You can trade in your old phone for a discount on a new one.
Puedes **entregar como parte de pago** tu teléfono viejo y obtener un descuento en uno nuevo.
We decided to trade in our old car when we bought a new one.
Decidimos **entregar como parte de pago** nuestro coche viejo al comprar uno nuevo.
Most stores let you trade in video games for store credit.
La mayoría de tiendas te permiten **entregar como parte de pago** videojuegos por crédito en la tienda.
I'm planning to trade in my laptop because it's getting too slow.
Estoy pensando en **entregar como parte de pago** mi portátil porque ya está muy lento.
Did you know you can trade in your old books and get store credit?
¿Sabías que puedes **entregar como parte de pago** tus libros viejos y obtener crédito en la tienda?
If you trade in your phone now, you might get a better deal.
Si **entregas como parte de pago** tu teléfono ahora, quizá consigas una mejor oferta.