"track with" in Chinese (Traditional)

• 符合
• 與...一致
• 跟得上

Definition

與某事一致、相符或保持一致；有時也指跟上或理解某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Track with” 通常是口語化的說法，表示事物一致或同意，也可指理解内容。不是指物理上的跟踪。美式英语较常用。

Examples

Her story doesn't track with what he said.

她的說法和他的話不**符合**。

That explanation tracks with what I already know.

那個解釋**和**我已知的**一致**。

Does this idea track with your experience?

這個想法**符合**你的經驗嗎？

Yeah, that totally tracks with what I've seen at work.

是的，這和我在工作中看到的**完全一致**。

Sorry, I don't really track with that logic.

不好意思，我真的**不太能理解**那種邏輯。

Just checking—are you tracking with me so far?

我只是確認一下——你到現在還**跟得上**嗎？