"track down" in Bengali

• খুঁজে বের করা
• সন্ধান করা

Definition

কাউকে বা কিছু খুঁজে পেতে বারবার খোঁজাখুঁজি করে তার সঠিক অবস্থান নির্ধারণ করা।

Usage Notes (Bengali)

দিনপ্রতি কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কাউকে বা কোনো হারানো জিনিস, তথ্য খুঁজে পাবার জন্য। যেমন: 'source খুঁজে বের করা', 'suspect খুঁজে বের করা'। খোঁজার জন্য চেষ্টা ও পরিশ্রমের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The police worked hard to track down the missing boy.

পুলিশ হারানো ছেলেটিকে **খুঁজে বের** করতে কঠোর পরিশ্রম করেছে।

I finally tracked down my old friend from college.

আমি শেষ পর্যন্ত কলেজের আমার পুরনো বন্ধুটিকে **খুঁজে বের** করলাম।

We need to track down the cause of the problem.

আমাদের সমস্যার কারণটা **খুঁজে বের** করতে হবে।

Can you track down where this old photo was taken?

তুমি কি জানতে পারবে এই পুরনো ছবিটি কোথায় **তোলা হয়েছে**?

It took weeks to track down all the paperwork I needed.

আমার প্রয়োজনীয় সব কাগজপত্র **খুঁজে বের** করতে আমার সপ্তাহের পর সপ্তাহ লেগে গেছে।

They finally managed to track down the person who invented it.

তারা অবশেষে এটি যিনি উদ্ভাবন করেছেন, তাকে **খুঁজে বের** করতে সক্ষম হয়েছেন।