"toughness" in Spanish
Definition
La cualidad de ser fuerte y difícil de romper, o de ser mental o emocionalmente fuerte en situaciones difíciles.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para describir tanto la resistencia física (materiales) como la fuerza interior (personas). Es común escuchar 'mental toughness' (fortaleza mental) o 'emotional toughness' (fortaleza emocional). No se usa para 'aspereza'.
Examples
She showed great toughness during the competition.
Ella demostró gran **dureza** durante la competencia.
The toughness of this metal is impressive.
La **dureza** de este metal es impresionante.
His toughness helped him recover quickly from illness.
Su **fortaleza** le ayudó a recuperarse rápidamente de la enfermedad.
Her emotional toughness is what got her through hard times.
Su **fortaleza emocional** la ayudó a superar los momentos difíciles.
You need a lot of toughness to work in this industry.
Necesitas mucha **fortaleza** para trabajar en esta industria.
The team's toughness showed when they never gave up, even after losing.
La **fortaleza** del equipo se vio cuando no se rindieron, incluso después de perder.