"toughness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de ser forte e difícil de quebrar, ou ser forte mental ou emocionalmente em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Refere-se tanto à resistência física de materiais quanto à força interna das pessoas. Expressões comuns: 'mental toughness' e 'emotional toughness'. Não é usado para 'aspereza'.
Examples
She showed great toughness during the competition.
Ela mostrou grande **dureza** durante a competição.
The toughness of this metal is impressive.
A **dureza** deste metal é impressionante.
His toughness helped him recover quickly from illness.
Sua **resistência** o ajudou a se recuperar rapidamente da doença.
Her emotional toughness is what got her through hard times.
Sua **resistência emocional** foi o que a fez passar pelos momentos difíceis.
You need a lot of toughness to work in this industry.
Você precisa de muita **resistência** para trabalhar nesse setor.
The team's toughness showed when they never gave up, even after losing.
A **resistência** do time ficou clara quando eles não desistiram, mesmo depois de perder.