"tough times" in Korean

힘든 시기어려운 시기

Definition

금전적·정서적·사회적으로 어려움이나 고난을 겪는 시기.

'힘든 시기'는 일상적으로 쓰이며 '겪다', '이겨내다' 등과 함께 자주 사용됨. 작은 고민에는 잘 쓰이지 않음.

We all face tough times in life.

우리 모두 인생에서 **힘든 시기**를 겪습니다.

During tough times, friends can help.

**힘든 시기**에는 친구가 도와줄 수 있습니다.

She stayed positive through tough times.

그녀는 **힘든 시기**에도 긍정적이었습니다.

I'm really going through some tough times right now.

저는 지금 정말 **힘든 시기**를 겪고 있어요.

They lost their jobs but managed to get through those tough times together.

그들은 직장을 잃었지만 함께 그 **힘든 시기**를 이겨냈다.

Don't worry—tough times never last, but tough people do.

걱정하지 마세요—**힘든 시기**는 오래가지 않지만, 강한 사람은 남아요.