"tough times" in Portuguese (PT)
Definition
Um período em que alguém está a passar por dificuldades, desafios ou problemas, frequentemente ligados a finanças, saúde ou sentimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tough times' é uma expressão informal, usada em linguagem falada e escrita. Normalmente surge em frases como 'go through tough times' ou 'during tough times'. Refere-se a dificuldades importantes, não pequenos problemas.
Examples
We all face tough times in life.
Todos enfrentamos **momentos difíceis** na vida.
During tough times, friends can help.
Durante **momentos difíceis**, os amigos podem ajudar.
She stayed positive through tough times.
Ela manteve-se positiva durante **momentos difíceis**.
I'm really going through some tough times right now.
Estou mesmo a passar por **momentos difíceis** agora.
They lost their jobs but managed to get through those tough times together.
Eles perderam o emprego, mas conseguiram ultrapassar esses **momentos difíceis** juntos.
Don't worry—tough times never last, but tough people do.
Não te preocupes—os **momentos difíceis** não duram para sempre, mas as pessoas fortes sim.