"tough on" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye karşı katı veya sert olmak; genellikle kural, ceza veya disiplin konularında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir kişi veya gruptan sonra gelir ('tough on crime', 'tough on the kids'). Fiziksel güçten çok, katılığı ve sertliği ifade eder. Hem olumlu (disiplinli), hem de olumsuz (fazla sert) olabilir.
Examples
My teacher is tough on students who cheat.
Öğretmenim kopya çeken öğrencilere **sert davranıyor**.
Parents should not be too tough on their children.
Ebeveynler çocuklarına karşı çok **katı olmamalı**.
The new law is tough on crime.
Yeni yasa suç konusunda **sert**.
Don’t be so tough on yourself—you did your best.
Kendine bu kadar **sert davranma**—elinden geleni yaptın.
The coach gets really tough on the team after they lose a game.
Antrenör, takım maç kaybedince gerçekten **sert oluyor**.
Politicians like to say they are tough on corruption.
Siyasetçiler, yolsuzluk konusunda **sert** olduklarını söylemeyi sever.