"tough going" in Indonesian
Definition
Menggambarkan situasi, tugas, atau periode yang sangat sulit atau lambat untuk dilalui.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk situasi atau tugas, tidak untuk orang. Bisa digunakan seperti 'itu berat' atau 'memang sulit dijalani'. Menekankan pada perlahan karena susah.
Examples
It's really tough going in this snow.
Di salju ini benar-benar **sulit dijalani**.
Climbing the mountain was tough going.
Mendaki gunung itu **berat**.
The exam was tough going for everyone.
Ujian itu **sulit dijalani** untuk semua orang.
At first, learning to drive was tough going, but I got better with practice.
Awal belajar menyetir itu **berat**, tapi aku jadi lebih baik dengan latihan.
Honestly, it was tough going getting through that book—so much technical language.
Jujur saja, melewati buku itu **sulit dijalani**—begitu banyak istilah teknis.
The first few months of the project were tough going, but the team pulled through.
Beberapa bulan pertama proyek itu **berat**, tapi tim berhasil melewatinya.