"touch up" in Chinese (Simplified)

补修修饰

Definition

对已经完成的表面、外观或作品进行小幅改进或调整。

常用于油漆、化妆、照片编辑或小修小补。比如 'touch up the paint'（补漆）、'touch up my makeup'（补妆）、'photo touch-up'（照片修饰）。只表示微小调整，并非彻底变化。

Just a quick touch up should fix that dent in your door.

只需简单**补修**就能修好你门上的凹痕。

The car looks much better after they touched up the scratches.

他们**补修**了刮痕后，车子看起来好多了。

I’ll just touch up my hair and be ready to go.

我只需要**整理**一下头发就可以出发了。

I need to touch up the paint on the wall.

我需要**补修**一下墙上的油漆。

She will touch up her makeup before the photo.

她拍照前会先**修饰**一下妆容。

Can you touch up this photo to make it clearer?

你能**修饰**这张照片让它更清楚吗？