"touch down" in Portuguese (BR)
Definition
Pousar uma aeronave no solo; também, no futebol americano, marcar pontos levando a bola à end zone adversária.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal na aviação e expressão usual em esportes. Em aviação, 'touch down' refere-se ao momento em que as rodas da aeronave tocam o solo. No futebol americano, 'touchdown' é um tipo específico de pontuação. Não confunda os dois sentidos.
Examples
The plane will touch down in 10 minutes.
O avião vai **aterrissar** em 10 minutos.
They cheered when the team scored a touch down.
Eles comemoraram quando o time marcou um **touchdown**.
The spacecraft will touch down on Mars tomorrow.
A espaçonave vai **aterrissar** em Marte amanhã.
We all held our breath as the plane finally touched down safely.
Todos prenderam a respiração quando o avião finalmente **aterrissou** em segurança.
Did you see that amazing touch down in the last quarter?
Você viu aquele **touchdown** incrível no último quarto?
Weather can make it tricky for pilots to touch down smoothly.
O clima pode dificultar que pilotos **aterrissem** suavemente.