"totality" in Japanese

• 全体
• 完全さ
• 皆既（天文現象）

Definition

全体とは、何かがすべて揃っている状態や完全であることを指します。また、天体ショーで太陽や月が完全に隠れる瞬間も指します。

Usage Notes (Japanese)

「全体」「完全さ」は学術的・哲学的な文章や天文学で使われます。日常会話では「全部」「全て」などが一般的です。皆既は主に天文現象で使います。

Examples

The totality of the data supports our theory.

データの**全体**が私たちの理論を裏付けている。

We need to consider the totality of his actions.

彼の行動の**全体**を考慮する必要がある。

During the eclipse's totality, it became very dark.

食の**皆既**中、とても暗くなった。

It’s important to see people in their totality, not just one part of their lives.

人は人生の一部だけでなく、その**全体**を見て捉えることが大切だ。

You can only understand the book if you read it in its totality.

その本は**全体**を読まないと理解できない。

The silence during totality was unforgettable.

**皆既**中の静寂は忘れられなかった。