"totalitarian" in Russian
Definition
Это относится к такому способу управления, при котором власть полностью контролирует все стороны общественной и частной жизни, не позволяя никакой свободе или оппозиции.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в формальном или академическом контексте, главным образом для описания правительств или режимов, а не людей. Часто встречается в сочетаниях: 'totalitarian regime', 'totalitarian state'. Более жёстко, чем 'authoritarian'.
Examples
A totalitarian government does not allow any opposition.
**Тоталитарное** правительство не допускает никакой оппозиции.
The citizens lived under a totalitarian regime for years.
Граждане жили под **тоталитарным** режимом много лет.
In a totalitarian state, freedom of speech is often banned.
В **тоталитарном** государстве часто запрещена свобода слова.
People were afraid to speak out under the totalitarian regime.
При **тоталитарном** режиме люди боялись высказываться.
His book criticizes totalitarian systems and defends democracy.
В своей книге он критикует **тоталитарные** системы и защищает демократию.
"That law sounds almost totalitarian, don't you think?"
Этот закон звучит почти **тоталитарно**, не так ли?