"totalitarian" in Spanish
Definition
Relacionado con un sistema de gobierno donde las autoridades tienen control total sobre todos los aspectos de la vida pública y privada, sin permitir libertad ni oposición.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal y académico, utilizado sobre todo para describir gobiernos o regímenes, no a personas individuales. Expresiones comunes: 'régimen totalitario', 'estado totalitario', 'control totalitario'. Se suele comparar con 'autoritario', pero 'totalitario' implica ausencia total de libertades personales.
Examples
A totalitarian government does not allow any opposition.
Un gobierno **totalitario** no permite ninguna oposición.
The citizens lived under a totalitarian regime for years.
Los ciudadanos vivieron bajo un régimen **totalitario** durante años.
In a totalitarian state, freedom of speech is often banned.
En un estado **totalitario**, la libertad de expresión suele prohibirse.
People were afraid to speak out under the totalitarian regime.
La gente tenía miedo de hablar bajo el régimen **totalitario**.
His book criticizes totalitarian systems and defends democracy.
Su libro critica los sistemas **totalitarios** y defiende la democracia.
"That law sounds almost totalitarian, don't you think?"
"Esa ley suena casi **totalitaria**, ¿no crees?"