"totalitarian" in Japanese

• 全体主義的

Definition

政府が社会や個人の生活全体を厳しく支配し、自由や反対意見を一切認めない体制や考え方に関すること。

Usage Notes (Japanese)

主に政治体制や政権に使われ、個人にはあまり使いません。'totalitarian regime'や'state'などと一緒に使うことが多いです。'authoritarian'よりも自由がまったくない強い意味です。

Examples

A totalitarian government does not allow any opposition.

**全体主義的**な政府は一切の反対を許しません。

The citizens lived under a totalitarian regime for years.

市民は何年も**全体主義的**な政権下で暮らしました。

In a totalitarian state, freedom of speech is often banned.

**全体主義的**な国家では、言論の自由がしばしば禁じられます。

People were afraid to speak out under the totalitarian regime.

**全体主義的**な政権下では、人々は発言するのを恐れていました。

His book criticizes totalitarian systems and defends democracy.

彼の本は**全体主義的**な制度を批判し、民主主義を擁護しています。

"That law sounds almost totalitarian, don't you think?"

その法律はほとんど**全体主義的**に聞こえますね、そう思いませんか？