"totaling" in Spanish
Definition
Sumando hasta una cantidad o número específico cuando se considera todo. Normalmente se usa para mostrar la suma final de elementos o costos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales como informes, facturas o noticias. Va con cantidades de dinero, distancias o tiempos. 'Totaling' suele indicar el resultado final sumado.
Examples
The invoice lists three items, totaling $50.
La factura enumera tres artículos, **que suman** 50 dólares.
There were five meetings this week, totaling ten hours.
Hubo cinco reuniones esta semana, **que sumaron** diez horas.
She bought six books, totaling $90.
Ella compró seis libros, **que suman** 90 dólares.
The damages after the storm were reported, totaling over a million dollars.
Los daños después de la tormenta fueron reportados, **ascendiendo a** más de un millón de dólares.
We received several offers, totaling twenty job applications in one week.
Recibimos varias ofertas, **sumando** veinte solicitudes de empleo en una semana.
He had three separate bank accounts, totaling a small fortune.
Tenía tres cuentas bancarias separadas, **que sumaban** una pequeña fortuna.