"tosser" in Japanese

• トッサー
• バカ（侮辱的）

Definition

イギリスのスラングで、愚かだったり迷惑な人、軽蔑すべき人を侮辱するときに使う言葉です。「バカ」「間抜け」に近い侮辱表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた侮辱語で、フォーマルな場では使わないでください。主にイギリス英語で使われ、アメリカ英語ではほとんど聞きません。友人同士の冗談や、強い非難で使います。

Examples

Don't be such a tosser.

そんなに**トッサー**にならないで。

He's just a tosser who likes to show off.

あいつはただの**トッサー**で、自慢したがりなんだ。

People think Mark is a bit of a tosser.

人々はマークのことをちょっと**トッサー**だと思っている。

Yeah, that guy's a real tosser—don't pay attention to him.

ああ、あいつは本当に**トッサー**だよ—気にしないで。

I can't believe you did that, you absolute tosser!

そんなことをするなんて信じられない、まったくの**トッサー**だよ！

Ignore him, he's just being a tosser as usual.

無視して、あいつはいつも通り**トッサー**なんだから。