"toss off" in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlıca ve düşünmeden söylemek, bir işi aceleyle ve özensizce yapmak veya bir içeceği tek dikişte içmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, bazen hafifçe küçümseyici olabilir. 'toss off a remark', 'toss off a drink' gibi kalıplarda sık geçer. İngiltere'de argo anlamı da var, ancak bu örneklerde genel kullanımdır.
Examples
He tossed off his coffee before running out the door.
Kapıdan çıkmadan önce kahvesini **tek dikişte içti**.
She tossed off a few jokes at the meeting.
Toplantıda birkaç şaka **laf olsun diye söyledi**.
You can't just toss off your homework if you want good grades.
İyi notlar istiyorsan ödevini **geçiştiremezsin**.
He just tossed off that comment without thinking how it sounded.
O yorumu nasıl duyulacağını düşünmeden **ağzından çıkardı**.
I can't believe you tossed off that essay in just one hour!
Bir saat içinde o makaleyi **bitirdiğine** inanamıyorum!
Everyone at the bar tossed off their drinks when the bell rang.
Zil çalınca bardaklarındaki içecekleri herkes **tek dikişte bitirdi**.