"toss in" in Korean

불쑥 넣다휙 집어넣다

Definition

어떤 것을 대충 또는 빠르게 음식, 용기, 상황에 더하는 것.

주로 비공식 상황에서 사용하며, 요리나 대화에 가볍게 뭔가를 더할 때 쓴다. 'add'보다 덜 공손한 느낌.

Toss in a pinch of salt when you cook the soup.

수프를 만들 때 소금을 한 꼬집 **불쑥 넣으세요**.

Can you toss in the clothes with the laundry?

빨래할 때 옷도 **휙 집어넣어줄래**?

If you have some extra tomatoes, just toss them in.

남는 토마토 있으면 그냥 **불쑥 넣어**.

Feel free to toss in your ideas during the meeting.

회의 중에 자유롭게 아이디어를 **불쑥 넣으세요**.

They decided to toss in a few jokes to lighten the mood.

분위기를 풀기 위해 몇 개의 농담을 **불쑥 넣었어요**.

The chef likes to toss in different herbs for extra flavor.

셰프는 향을 더하기 위해 여러 허브를 **휙 집어넣는** 것을 좋아한다.