"toss back" in Russian
Definition
Быстро выпить что-либо одним глотком, особенно алкоголь, или бросить что-то обратно на место.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, особенно когда речь про быстрое выпивание алкоголя ('toss back a shot'). Может употребляться в значении бросать что-либо обратно, часто в спорте или разговорной речи. В официальных текстах не используется.
Examples
He tossed back his drink in one gulp.
Он **залпом выпил** свой напиток.
Please toss back the ball to me.
Пожалуйста, **кинь обратно** мяч мне.
She tossed back a glass of water after her run.
После пробежки она **залпом выпила** стакан воды.
He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.
Он только зашел и **залпом выпил** виски, как ни в чем не бывало.
She caught the keys and tossed back a quick smile.
Она поймала ключи и **быстро улыбнулась в ответ**.
I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.
Я обычно не **выпиваю напитки залпом**, но это был особый случай.