"toss back" in Spanish
Definition
Beber algo rápidamente de un solo trago, especialmente alcohol, o devolver algo al lugar de donde vino lanzándolo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada al hablar de beber alcohol rápido ('toss back a shot'). También puede referirse a devolver algo lanzando, especialmente en deportes o situaciones informales. No usar en contextos formales.
Examples
He tossed back his drink in one gulp.
Él **bebió de un trago** su bebida.
Please toss back the ball to me.
Por favor, **devuélveme** la pelota lanzándola.
She tossed back a glass of water after her run.
Ella **bebió de un trago** un vaso de agua después de correr.
He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.
Entró y **se bebió de un trago** un whisky como si nada.
She caught the keys and tossed back a quick smile.
Ella atrapó las llaves y **devolvió** una sonrisa rápida.
I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.
Normalmente no **bebo de un trago** las bebidas, pero era una ocasión especial.