"tosca" in Russian
Definition
Что-то сделанное очень просто, грубо или без изысканности; может обозначать как предмет, так и человека или поступок, который кажется неотёсанным.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, часто с лёгкой негативной окраской. Употребляется с вещами ('грубый рисунок'), действиями или чертами характера.
Examples
The statue looked tosca because it was not finished.
Статуя выглядела **грубой**, потому что она была не закончена.
He made a tosca table out of old wood.
Он сделал **грубый** стол из старого дерева.
Her drawing was very tosca, with big lines and no details.
Её рисунок был очень **грубым**, с большими линиями и без деталей.
Don't worry if your first attempt is a bit tosca—you'll improve with practice.
Не переживай, если твоя первая попытка будет немного **грубой** — с практикой станет лучше.
The house had a tosca charm that made it unique.
В этом доме была особая **грубая** привлекательность, которая делала его уникальным.
Sometimes a tosca solution is all you need to fix the issue quickly.
Иногда для быстрой починки проблемы достаточно **грубого** решения.