"tosca" in Spanish
Definition
Se usa para algo hecho de manera muy simple, burda o sin refinamiento, que carece de detalle o elegancia. También puede referirse a una persona, objeto o acción tosca o poco sofisticada.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y muchas veces tiene un matiz negativo o de crítica suave. Se usa mucho con 'dibujo tosca', 'madera tosca', 'respuesta tosca'. Puede referirse a objetos, trabajos o personas poco refinadas.
Examples
The statue looked tosca because it was not finished.
La estatua se veía **tosca** porque no estaba terminada.
He made a tosca table out of old wood.
Él hizo una mesa **tosca** con madera vieja.
Her drawing was very tosca, with big lines and no details.
Su dibujo era muy **tosco**, con líneas gruesas y sin detalles.
Don't worry if your first attempt is a bit tosca—you'll improve with practice.
No te preocupes si tu primer intento es un poco **tosco**; mejorarás con la práctica.
The house had a tosca charm that made it unique.
La casa tenía un encanto **tosco** que la hacía única.
Sometimes a tosca solution is all you need to fix the issue quickly.
A veces una solución **tosca** es todo lo que necesitas para arreglar el problema rápido.