"tort" in Urdu

• عورض (قانونی)
• ضرر رسانی (قانونی اصطلاح)

Definition

عورض اس قانونی عمل کو کہتے ہیں جو جرم یا معاہدہ کی خلاف ورزی نہ ہو لیکن کسی کو نقصان یا ضرر پہنچاتا ہے اور اس کی بنا پر قانونی ذمہ داری عائد ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی اور تعلیمی مباحث میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسا کہ 'غفلت', 'بدنامی' اور 'غیرقانونی داخلہ' عام اقسام ہیں۔ عوض فوجداری نہیں بلکہ دیوانی عدالتوں میں حل ہوتی ہے۔

Examples

A car accident caused by negligence can be a tort.

لاپرواہی کے باعث پیش آنے والا کار حادثہ ایک **عورض (قانونی)** ہوسکتا ہے۔

Defamation is one kind of tort.

بدنامی **عورض (قانونی)** کی ایک قسم ہے۔

She sued her neighbor for tort after he damaged her garden.

اس نے اپنے پڑوسی پر باغ کو نقصان پہنچانے کے بعد **عورض (قانونی)** کا دعویٰ کیا۔

The lawyer explained that trespassing is considered a tort under civil law.

وکیل نے وضاحت کی کہ غیرقانونی داخلہ کو دیوانی قانون کے تحت **عورض (قانونی)** سمجھا جاتا ہے۔

If someone injures you by mistake, you might have a tort case rather than a criminal one.

اگر کوئی آپ کو غلطی سے زخمی کردے تو آپ کے پاس مجرمانہ کے بجائے **عورض (قانونی)** کیس ہوسکتا ہے۔

Many personal injury lawsuits are based on the idea of a tort.

بہت سے شخصی نقصان کے مقدمات **عورض (قانونی)** کے تصور پر مبنی ہیں۔