"tort" in Korean

불법행위

Definition

불법행위는 범죄나 계약 위반이 아니지만, 타인에게 손해나 피해를 입혀 민사상 책임이 발생하는 행위를 말합니다.

주로 법률 및 학술적 맥락에서 사용됩니다. 대표적으로 '과실', '명예훼손', '무단침입' 등이 있습니다. 범죄와 달리 민사 법원에서 다뤄집니다.

A car accident caused by negligence can be a tort.

부주의로 인한 교통사고는 **불법행위**가 될 수 있습니다.

Defamation is one kind of tort.

명예훼손은 **불법행위**의 한 종류입니다.

She sued her neighbor for tort after he damaged her garden.

그녀는 이웃이 정원을 망가뜨린 후 **불법행위**로 소송을 제기했다.

The lawyer explained that trespassing is considered a tort under civil law.

변호사는 무단침입이 민법상 **불법행위**에 해당된다고 설명했다.

If someone injures you by mistake, you might have a tort case rather than a criminal one.

누군가 실수로 당신을 다치게 했다면 형사사건이 아니라 **불법행위** 사건이 될 수 있습니다.

Many personal injury lawsuits are based on the idea of a tort.

많은 개인 상해 소송이 **불법행위** 개념에 기반합니다.