"tort" in Bengali

• অপরাধ (আইনি)
• ক্ষতিসাধনমূলক কাজ

Definition

তর্ট হচ্ছে এমন এক আইনসম্মত ভুল বা ক্ষতি করা কাজ, যা অপরাধ নয় এবং কোনো চুক্তি ভঙ্গ নয়, কিন্তু এতে আরেকজন ক্ষতিগ্রস্ত হন ও আইনি দায়বদ্ধতা তৈরি হয়।

Usage Notes (Bengali)

'তর্ট' প্রধানত আইনি ও শিক্ষাক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'নেগলিজেন্স', 'ডিফেমেশন', এবং 'ট্রেসপাস' এর সাধারণ ধরন। এটা অপরাধ নয়, নাগরিক মামলায় নির্দিষ্ট হয়।

Examples

A car accident caused by negligence can be a tort.

অবহেলার কারণে হওয়া একটি সড়ক দুর্ঘটনা একটি **অপরাধ (আইনি)** হতে পারে।

Defamation is one kind of tort.

মানহানিকর ঘটনা একটি **অপরাধ (আইনি)**-এর ধরন।

She sued her neighbor for tort after he damaged her garden.

তার প্রতিবেশী তার বাগানে ক্ষতি করার পর সে তার বিরুদ্ধে **অপরাধ (আইনি)**-এর মামলা করে।

The lawyer explained that trespassing is considered a tort under civil law.

আইনজীবী ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, জমিতে অবৈধ প্রবেশকে দেওয়ানি আইনে **অপরাধ (আইনি)** ধরা হয়।

If someone injures you by mistake, you might have a tort case rather than a criminal one.

কেউ ভুলবশত আপনাকে আঘাত করলে, আপনার **অপরাধ (আইনি)** মামলা থাকতে পারে, অপরাধমূলক মামলা নয়।

Many personal injury lawsuits are based on the idea of a tort.

অনেক ব্যক্তিগত আঘাত সংক্রান্ত মামলা **অপরাধ (আইনি)** ধারণার উপর ভিত্তি করে।