"torrents" in Spanish
Definition
"Torrentes" son corrientes fuertes y rápidas de agua (o a veces de otra cosa), que suelen aparecer de forma repentina y con mucha fuerza. También puede usarse en sentido figurado para cantidades grandes y abrumadoras.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere al agua en contextos como desastres naturales ('torrentes de lluvia', 'en torrentes'), pero también puede usarse para describir cosas abrumadoras ('torrentes de palabras/insultos'). Literal y figurado. No se usa para corrientes lentas o pequeñas.
Examples
After the storm, torrents of water rushed down the street.
Después de la tormenta, **torrentes** de agua bajaron por la calle.
The river became dangerous with torrents of fast-moving water.
El río se volvió peligroso con **torrentes** de agua rápida.
Rain poured in torrents all night long.
La lluvia cayó en **torrentes** toda la noche.
She broke down in torrents of tears when she heard the news.
Ella estalló en **torrentes** de lágrimas al oír la noticia.
He sent torrents of angry emails to the company.
Él envió **torrentes** de correos electrónicos enojados a la empresa.
Social media exploded with torrents of comments after the announcement.
Las redes sociales se llenaron de **torrentes** de comentarios tras el anuncio.