"topple over" in Bengali
Definition
অস্থির হয়ে পড়ে যাওয়া, সাধারণত উল্টে পড়া বা হেলে পড়া। এটি বস্তু, মানুষ বা এমনকি সরকার/সংগঠনের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই বস্তু বা মানুষের হঠাৎ পড়ে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়; আক্ষরিক বা রূপক অর্থে (যেমন সরকার পতন)। সাধারণত অব্যয় বা নিরপেক্ষতার মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The glass toppled over and broke.
গ্লাসটি **উল্টে পড়ে** ভেঙে গেল।
Be careful, the ladder might topple over.
সাবধান, মইটি **উল্টে পড়তে** পারে।
The stack of books started to topple over.
বইয়ের স্তূপ **উল্টে পড়তে** শুরু করল।
If you stack the chairs like that, they're sure to topple over.
চেয়ারগুলো এভাবে রাখলে ওরা নিশ্চয়ই **উল্টে পড়বে**।
The protesters hoped the dictator's government would finally topple over.
বিক্ষোভকারীদের আশা ছিল স্বৈরশাসকের সরকার অবশেষে **পড়ে যাবে**।
I barely touched the pile and the whole thing toppled over.
আমি একটু ছুঁইতেই সবকিছু **উল্টে পড়ে গেল**।