"topple over" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar instável e cair no chão, geralmente tombando. Pode se referir a objetos, pessoas ou até governos ou organizações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente para objetos ou pessoas que perdem o equilíbrio e caem. Pode ser literal ('o vaso caiu') ou metafórico ('o governo caiu'). Geralmente informal ou neutro. Muito usado para coisas instáveis ou pesadas na parte superior.
Examples
The glass toppled over and broke.
O copo **caiu** e quebrou.
Be careful, the ladder might topple over.
Cuidado, a escada pode **cair**.
The stack of books started to topple over.
A pilha de livros começou a **cair**.
If you stack the chairs like that, they're sure to topple over.
Se empilhar as cadeiras assim, elas vão **cair** com certeza.
The protesters hoped the dictator's government would finally topple over.
Os manifestantes esperavam que o governo do ditador finalmente **caísse**.
I barely touched the pile and the whole thing toppled over.
Eu mal encostei na pilha e ela toda **caiu**.