"topnotch" in Chinese (Traditional)

• 頂級的
• 一流的

Definition

品質極高或非常優秀；屬於最好的那一類。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，通常用來誇讚服務、表現、產品等。常與 “service”、“food”、“performance” 等詞搭配。比“excellent”更口語化。不用於負面或中性事物。

Examples

The restaurant serves topnotch food.

這家餐廳提供**頂級的**食物。

She did a topnotch job on the project.

她在這個項目中表現得**一流的**。

We stayed at a topnotch hotel.

我們住在一家**頂級的**飯店。

Their customer service is really topnotch—I got help right away.

他們的客戶服務真的**頂級的**—我馬上就得到了幫助。

If you want a topnotch experience, try this tour.

如果你想要**頂級的**體驗，試試這個旅遊團。

That movie’s special effects were topnotch—so impressive!

那部電影的特效**一流的**—非常令人印象深刻！