"topical" in Spanish
Definition
Relacionado con eventos o temas actuales; también puede significar algo que se aplica directamente en una parte del cuerpo, especialmente en medicina.
Usage Notes (Spanish)
Dos usos principales: (1) En contextos de noticias y debates para temas relevantes ahora ('topical issue'); (2) En medicina, para productos de uso externo/local. No se usa para personas. No confundir con 'topic'.
Examples
This is a very topical subject in the news today.
Este es un tema muy **de actualidad** en las noticias de hoy.
The doctor gave me a topical cream for my skin rash.
El médico me dio una crema **tópica** para mi erupción en la piel.
Many people are interested in topical issues like climate change.
Mucha gente se interesa por temas **de actualidad** como el cambio climático.
Social media helps spread topical discussions very quickly.
Las redes sociales ayudan a difundir debates **de actualidad** muy rápido.
This ointment is for topical use only—don’t swallow it.
Esta pomada es solo para uso **tópico**—no la ingieras.
Politicians like to talk about topical matters to get public attention.
A los políticos les gusta hablar de asuntos **de actualidad** para atraer la atención del público.