"topflight" in Chinese (Traditional)

• 頂級的
• 一流的

Definition

描述在羣體中名列前茅的人或事物，通常指高品質或精英地位，尤其用於運動、商業或專業場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用作形容詞，如 'topflight team'、'topflight university'，多見於體育、商業或教育等正式場合，語氣正面且正式。在日常對話中不常用，但媒體、新聞、專業場合較常見。

Examples

The company hired a topflight lawyer for the case.

公司為這個案件請了一位**頂級的**律師。

She plays for a topflight soccer team.

她效力於一家**頂級的**足球隊。

This university is considered topflight in science research.

這所大學在科學研究方面被認為是**一流的**。

He quickly gained a reputation as a topflight engineer in the tech industry.

他很快就在科技業建立了**頂級的**工程師聲譽。

They only serve topflight wines at this restaurant.

這家餐廳只供應**頂級的**葡萄酒。

Landing a topflight job like that takes a lot of hard work and a bit of luck.

能找到那樣的**頂級的**工作需要很多努力以及一點運氣。